İŞLEM KELİMESİ |
ANLAMI |
| Affirmative / Olumlu
Negative / Olumsuz |
Evet / Doğru
Hayır / Doğru değil |
| All after... / ....den sonraki herşey All before... / ...den önceki herşey |
....den sonra gönder(diğiniz/diğim) herşey
....den evvel gönder(diğiniz/diğim) herşey |
| Correct / Doğru
Correction / Düzeltme, ....... Wrong / Yanlış |
Doğrudur
Düzeltme, doğru şekli........dir Son iletiniz yanlış, doğrusu.... |
| Over / Sizi dinliyorum
Out / Bitti
|
Ben söyleyeceklerimi bitirdim Cevap beklenmektedir Devam edin, gönderin Benim gönderim bitti |
| Radio check / Telsiz kontrol I read you... / Sizi.... duyuyorum |
Gönderimin kuvvetini ve anlaşılabilirliğini söyleyin Söyleyeceklerim, sizi nasıl duyduğuma dair sorduğunuz sorunun cevabıdır |
| Read back / Tekrar ediniz
I read back / Tekrar ediyorum |
Vereceğim mesajı, aldığınız şekilde bana tekrar ediniz (aldıktan sonra)
Şimdi, tekrarlamamı istediğiniz mesajınızı tekrarlıyorum |
| Received / Alındı | Son gönderinizi anlaşılır bir şekilde aldım |
| Say again / Tekrar edin Say again all (word) after (before) / (.....)dan sonrasını / öncesini tekrar edin I say again / Tekrarlıyorum |
Son gönderinizin tamamını tekrar edin Mesajınızın belirttiğim kısmını tekrar edin
|
| Send / Gönderin
Send your message / Mesajınızı gönderin |
Gönderin Gönderin, almaya hazırım |
| Speak slower/Speak faster / Daha yavaş/hızlı konuşun I spell / Harf harf kodluyorum |
Gönderinizin hızını (belirttiğim şekilde) ayarlayın
Sonraki kelimeyi fonetik olarak kodlayacağım |
| Stand by ... / ... içinde hazır olacak/olunuz |
İstenen bilgi, belirtilen süre içinde hazır olacaktır |
| Station calling / Çağrı yapan İstasyon |
Çağrı yapan İstasyonun kimliği/çağrı adı bilinmiyorsa |
| This is ... / Burası... |
Bu mesaj, şimdi kimliğini söyleyeceğim istasyondan gönderilmektedir |
| Word after ... / ...dan sonraki kelime Word before / ...dan önceki kelime |
Söylediğim kelimeden sonrası
Söylediğim kelimeden evvelli/evvelsi |
Yukardaki tabloya; Tehlike, Acil Durum ve Emniyet işlem kelimeleri, kullanımları bundan sonraki kısımlarda ayrıntılı olarak anlatıldığından, dahil edilmemiştir. (Örnek; MAYDAY)
| Spinaker: Aurora, BURASI Spinaker, TELSİZ KONTROL, SİZİ DİNLİYORUM Aurora: Spinaker, BURASI Aurora, SİZİ 3 İLE 5 ARASI DUYUYORUM, SİZİ DİNLİYORUM Spinaker: Aurora, BURASI Spinaker, ALINDI, BİTTİ |
1-kötü, 2-zayıf, 3-orta, 4-iyi, 5-çok iyi/mükemmel.