L'alfabeto fonetico viene utilizzato per fare lo spelling di parti di un messaggio o di indicativi di chiamata che risultano critici o in qualche modo difficili da comprendere durante le comunicazioni vocali.

L'alfabeto fonetico assegna parole codificate alle lettere dell'alfabeto inglese così che le parole codificate possano essere pronunciate e comprese da coloro che trasmettono e ricevono messaggi vocali indipendentemente dalla lingua madre.

Come risultato, è abbastanza importante per le comunicazioni marittime che l'alfabeto fonetico venga memorizzato. L'alfabeto fonetico è parte del Codice Internazionale dei Segnali (ICS, International Code of Signals) e dell SMCP (Standard Marine Communicational Phrases)

L'ALFABETO FONETICO

Lettera


Pronuncia

A

Alfa

AL FAH

B

Bravo

BRAH VOH

C

Charlie

CHAR LEE or SHAR LEE

D

Delta

DELL TAH

E

Echo

ECK OH

F

Foxtrot

FOKS TROT

G

Golf

GOLF

H

Hotel

HOH TELL

I

India

IN DEE AH

J

Juliet

JEW LEE ETT

K

Kilo

KEE LOH

L

Lima

LEE MAH

M

Mike

MIKE

N

November

NO VEM BER

O

Oscar

OSS KAR

P

Papa

PAH PAH

Q

Quebec

KEH BEK

R

Romeo

ROW MEE OH

S

Sierra

SEE AIR AH

T

Tango

TANG GO

U

Uniform

YOO NEE FORM or OO NEE FORM

V

Victor

VIK TAH

W

Whisky

WISS KEE

X

X-Ray

ECKS RAY

Y

Yankee

YANG KEE

Z

Zulu

ZOO LOO


NUMERI

Ufficialmente, i numeri dovvebbero essere sillabati in accordo alle regole descritte nell'ICS e nel manuale ITU in uso per i servizi Marittimi Mobili e Marittimi Mobili-Satellitare (vedi tabella sotto). Questa pronuncia è poco pratica, quindi dal 2002 è possibile sillabare le cifre come raccomandato nel SMCP (Standard Marine Communication Phrases).

Numero

Pronuncia

(SMCP)

Numero

Pronuncia

(ICS)

0

ZEERO

nadazero

NAH DAH ZAY ROH

1

WUN

unaone

OO NAH WUN

2

TOO

bissotwo

BEES SOH TOO

3

TREE

terrathree

TAY RAY TREE

4

FOWER

kartefour

KAR TAY FOWER

5

FIFE

pantafive

PAN TAH FIVE

6

SIX

soxisix

SOK SEE SIX

7

SEVEN

setteseven

SAY TAY SEVEN

8

AIT

oktoeight

OK TOH AIT

9

NINER

novenine

NOH VAY NINER

Decimal Point

DAY SEE MAL


Full Stop

STOP




Premi sul tasto play prima di una lettera per ascoltare la sua pronuncia nell'alfabeto fonetico

Rimpiazza la parola Spinaker con qualsiasi altro testo e clicca sul pulsante per ascoltare il suo spelling nell'alfabeto fonetico

Prima di sillabare parte di un messaggio o identificativo di chiamata vengono utilizzate le parole "I SPELL". Ad esempio, il messaggio "THIS IS S5L12" può essere trasmesso in questo modo:
"THIS IS S5L12, I SPELL SIERRA PANTAFIVE LIMA UNAONE BISSOTWO"
Alcune parti di un messaggio vengono spesso sillabate così:

  • Posizione (latitudine e longitudine), per esempio "Posizione 45°36' Nord 013°32' Est" è trasmessa come "Position Kartefour Pantafive degrees Terrathree Soxisix minutes North, Nadazero Unaone Terrathree degrees Terrathree Bissotwo minutes East";
  • Rotta, per esempio "My course is 0950" è trasmesso "My course is Nadazero Novenine Pantafive degrees";
  • Velocità, per esempio “My speed is 14 knots” è trasmesso “ My speed is Unaone Kartefour knots";
  • Ora, per esempio "at 0810" ( LT at 8:10 AM) è trasmesso "at Nadazero Oktoeight Unaone Nadazero Local Time".
Last modified: Saturday, 25 April 2020, 7:50 PM