L'alfabeto fonetico viene utilizzato per fare lo spelling di parti di un messaggio o di indicativi di chiamata che risultano critici o in qualche modo difficili da comprendere durante le comunicazioni vocali.
L'alfabeto fonetico assegna parole codificate alle lettere dell'alfabeto inglese così che le parole codificate possano essere pronunciate e comprese da coloro che trasmettono e ricevono messaggi vocali indipendentemente dalla lingua madre.
Come risultato, è abbastanza importante per le comunicazioni marittime che l'alfabeto fonetico venga memorizzato. L'alfabeto fonetico è parte del Codice Internazionale dei Segnali (ICS, International Code of Signals) e dell SMCP (Standard Marine Communicational Phrases)
|
Lettera |
|
Pronuncia |
|
A |
Alfa |
AL FAH |
|
B |
Bravo |
BRAH VOH |
|
C |
Charlie |
CHAR LEE or SHAR LEE |
|
D |
Delta |
DELL TAH |
|
E |
Echo |
ECK OH |
|
F |
Foxtrot |
FOKS TROT |
|
G |
Golf |
GOLF |
|
H |
Hotel |
HOH TELL |
|
I |
India |
IN DEE AH |
|
J |
Juliet |
JEW LEE ETT |
|
K |
Kilo |
KEE LOH |
|
L |
Lima |
LEE MAH |
|
M |
Mike |
MIKE |
|
N |
November |
NO VEM BER |
|
O |
Oscar |
OSS KAR |
|
P |
Papa |
PAH PAH |
|
Q |
Quebec |
KEH BEK |
|
R |
Romeo |
ROW MEE OH |
|
S |
Sierra |
SEE AIR AH |
|
T |
Tango |
TANG GO |
|
U |
Uniform |
YOO NEE FORM or OO NEE FORM |
|
V |
Victor |
VIK TAH |
|
W |
Whisky |
WISS KEE |
|
X |
X-Ray |
ECKS RAY |
|
Y |
Yankee |
YANG KEE |
|
Z |
Zulu |
ZOO LOO |
NUMERI
Ufficialmente, i numeri dovvebbero essere sillabati in accordo alle regole descritte nell'ICS e nel manuale ITU in uso per i servizi Marittimi Mobili e Marittimi Mobili-Satellitare (vedi tabella sotto). Questa pronuncia è poco pratica, quindi dal 2002 è possibile sillabare le cifre come raccomandato nel SMCP (Standard Marine Communication Phrases).|
Numero |
Pronuncia (SMCP) |
Numero |
Pronuncia (ICS) |
|
0 |
ZEERO |
nadazero |
NAH DAH ZAY ROH |
|
1 |
WUN |
unaone |
OO NAH WUN |
|
2 |
TOO |
bissotwo |
BEES SOH TOO |
|
3 |
TREE |
terrathree |
TAY RAY TREE |
|
4 |
FOWER |
kartefour |
KAR TAY FOWER |
|
5 |
FIFE |
pantafive |
PAN TAH FIVE |
|
6 |
SIX |
soxisix |
SOK SEE SIX |
|
7 |
SEVEN |
setteseven |
SAY TAY SEVEN |
|
8 |
AIT |
oktoeight |
OK TOH AIT |
|
9 |
NINER |
novenine |
NOH VAY NINER |
|
Decimal Point |
DAY SEE MAL |
|
|
|
Full Stop |
STOP |
|
Premi sul tasto play prima di una lettera per ascoltare la sua pronuncia nell'alfabeto fonetico
Rimpiazza la parola Spinaker con qualsiasi altro testo e clicca sul pulsante per ascoltare il suo spelling nell'alfabeto fonetico
Prima di sillabare parte di un messaggio o identificativo di chiamata vengono utilizzate le parole "I SPELL". Ad esempio, il messaggio "THIS IS S5L12" può essere trasmesso in questo modo:
"THIS IS S5L12, I SPELL SIERRA PANTAFIVE LIMA UNAONE BISSOTWO"
Alcune parti di un messaggio vengono spesso sillabate così:
- Posizione (latitudine e longitudine), per esempio "Posizione 45°36' Nord 013°32' Est" è trasmessa come "Position Kartefour Pantafive degrees Terrathree Soxisix minutes North, Nadazero Unaone Terrathree degrees Terrathree Bissotwo minutes East";
- Rotta, per esempio "My course is 0950" è trasmesso "My course is Nadazero Novenine Pantafive degrees";
- Velocità, per esempio “My speed is 14 knots” è trasmesso “ My speed is Unaone Kartefour knots";
- Ora, per esempio "at 0810" ( LT at 8:10 AM) è trasmesso "at Nadazero Oktoeight Unaone Nadazero Local Time".