L’emploi d’une liste d’abréviations internationalement convenues est recommendé pour rendre les messages envoyés plus courts (messages NAVTEX) dans le service NAVTEX international .
|
Terminologie |
Abréviation |
|
Directions du vent: |
|
|
North (erly) |
N |
|
Northeast(erly) |
NE |
|
East(erly) |
E |
|
Southeast(erly) |
SE |
|
South(erly) |
S |
|
Southwest(erly) |
SW |
|
West(erly) |
W |
|
Northwest(erly) |
NW |
|
Autres: |
|
|
Backing |
BACK |
|
Becoming- devenant |
BECMG |
|
Building- se développant |
BLDN |
|
Cold Fron-front froid |
C-FRONT / CFNT |
|
Decreasin- diminuer |
DECR |
|
Deepening- se profondissant |
DPN |
|
Expected- attendu |
EXP |
|
Forecast- bulletin |
FCST |
|
Filling- se remplissant |
FLN |
|
Following- suivant |
FLW |
|
From- de |
FM |
|
Fréquent/Fréquence |
FRQ |
|
HectoPascal |
HPA |
|
Heavy- lourd |
HVY |
|
Improving/Improve-s'amelliorer |
IMPR |
|
Increasin |
INCR |
|
Intensifying/Intensify-s'intensifiant |
INTSF |
|
Isolate- isolé |
ISOL |
|
Km/h |
KMH |
|
Knot- noeds |
KT |
|
Latitude/Longitude |
LAT/LONG |
|
Locall- localement |
LOC |
| Local Time |
LT |
|
Metres |
M |
|
Meteo… |
MET |
|
Moderate |
MOD |
|
Moving/Move- en mouvement |
MOV or MVG |
|
No change- pas de changement |
NC |
|
Nautical miles |
|
|
No significant |
NOSIG |
|
Next- prochainement |
NXT |
|
Occasionally- occasionnel |
OCNL |
|
Occlusion Front |
O-FRONT / OFNT |
|
Possible |
POSS |
|
Probability/Probable |
PROB |
|
Quickly- rapidement |
QCKY |
|
Quasi-Stationnaire |
QSTNR |
|
Quadrant |
QUAD |
|
Rapidly- rapidement |
RPDY |
|
Scattered- dispersé |
SCT |
|
Severe- sévère |
SEV / SVR |
|
Showers- pluie |
SHWRS / SH |
|
Significant |
SIG |
|
Slight- un peu |
SLGT or SLT |
|
Slowly- doucement |
SLWY |
|
Stationary- stationnaire |
STNR |
|
Strong- fort |
STRG |
|
Temporarily- Temporaire |
TEMPO |
|
Further outlooks- les tendences |
TEND |
| Universal Time Coordinated |
UTC |
|
Veering |
VEER |
|
Visibilité |
VIS |
|
Variable |
VRB |
|
Warm Front- front chaud |
W-FRONT / WFNT |