A közös érthetőség és a minél rövidebb üzenetek érdekében kialakult néhány, nemzetközileg is elfogadott rövidítés, ezeket az alábbi táblázat foglalja össze.

Kifejezés

Jelentés

Rövidítés

Szélirány:



North (erly)

északi(as)

N

Northeast(erly)

északkeleti(es)

NE

East(erly)

keleti(es)

E

Southeast(erly)

délkeleti(es)

SE

South(erly)

déli(es)

S

Southwest(erly)

délnyugati(as)

SW

West(erly)

nyugati(as)

W

Northwest(erly)

északnyugati(as)

NW

Other:



Backing


BACK

Becoming

~alakuló

BECMG

Building

~épülő

BLDN

Cold Front

hidegfront

C-FRONT / CFNT

Decreasing

csökkenő

DECR

Deepening

növekvő

DPN

Expected

várható

EXP

Forecast

előrejelzés

FCST

Filling

~megtelő, kitöltő

FLN

Following

~követő, következő

FLW

From

-tól

FM

Frequent/Frequency

gyakran, gyakoriság

FRQ

HectoPascal


HPA

Heavy

~erős

HVY

Improving/Improve

~javuló

IMPR

Increasing

növekvő

INCR

Intensifying/Intensify

erősödő

INTSF

Isolated

elszigetelt

ISOL

Km/h

Km/h

KMH

Knots

csomó

KT

Latitude/Longitude

szélesség/hosszúság

LAT/LONG

Locally

helyi

LOC

Local Time
helyi idő
LT

Metres

méter

M

Meteo…

meteorológiai~

MET

Moderate

mérsékelt

MOD

Moving/Move

~mozgó, mozgás

MOV or MVG

No change

nincs változás

NC

Nautical miles

tmf

NM

No significant
change

nincs jelentős változás

NOSIG

Next

~következő

NXT

Occasionally

~esetleges, esetlegesen

OCNL

Occlusion Front

záródott, oklúziós front

O-FRONT / OFNT

Possible

lehetséges

POSS

Probability/Probable

~valószínűség, valószínű

PROB

Quickly

gyorsan

QCKY

Quasi-Stationary

alig változó, kvázistacionárius

QSTNR

Quadrant

kvadráns

QUAD

Rapidly

gyorsan

RPDY

Scattered

elszórt

SCT

Severe

~erős

SEV / SVR

Showers

~zápor

SHWRS / SH

Significant

jelentős

SIG

Slight

~kis

SLGT or SLT

Slowly

lassan

SLWY

Stationary

álló, mozdulatlan, veszteglő,
stacionárius

STNR

Strong

~erős

STRG

Temporarily/Temporary

~ideiglenes

TEMPO

Further outlooks

további kilátások

TEND

Universal Time Coordinated
UTC
UTC

Veering

változó irányú

VEER

Visibility

láthatóság

VIS

Variable

változó

VRB

Warm Front

melegfront

W-FRONT / WFNT

Última atualização: sábado, 25 Abr 2020, 19:50